Header image  
 

 
Bus Rules
Spanish
English
Bus Safety
Flashing School Bus Lights
School Bus Safety Tips
English
Spanish
Pedestrian Safety

English
Spanish
School Bus Safety Song

Kids
Color Me
Safety Zone


 

 
 

Consejos de la Seguridad Escolar del Autobús

 

La siguiente información es útil para los jinetes del autobús escolar y sus padres.
Reglas para subir en el autobús con seguridad:
Estar en la parada del autobús a tiempo. Nunca corras al autobús o del autobús.
Espera en la parada designada en un lugar seguro bien atrás del lado del camino.
Recuerda la zona de peligro alrededor del autobús. La zona del peligro es cualquier lugar suficiente cerca del autobús que lo puedes tocar. El chofer del autobús no te puede ver cuando estas en la zona del peligro.
Si cruzas la calle para subir en el autobús: cuando venga el autobús, espera hasta que se pare completamente. El chofer del autobús asegurara que todo el tráfico se pare. El brazo de la parada estara hacia fuera y las luces rojas estarán destellando. Mira al chofer. Cuando el chofer sepa que esta seguro, él o ella te señala que cruces, pero ten cuidado del tráfico tú también. Camina, no corras. Siempre cruza con un adulto.
Detén la barandilla mientras te subes en el autobús. No empujes.
Reglas para Cabalgar en el Autobús Escolar Seguro:
Toma tú asiento puntualmente, y siéntate propiamente y mira hacia frente en todo tiempo.
Detén las bolsas y los paquetes en tu regazo. No pongas tus pies en el pasillo; alguien se puede tropezar.
Mantiene tú cabeza y brazos-todo-adentro del autobús. No tires nada afuera de las ventanas o alrededor en el autobús.
Habla calladamente. El chofer tiene que concentrar para manejar el autobús con seguridad.
Guarda los bocados para el tiempo de bocado en la escuela o hasta que llegues a casa. Se pueden tirar o te puedes ahogar si el autobús pasa un bache grande.
No pelear, gritar, o jugar en o alrededor del autobús.
Siempre sigue las instrucciones del chofer del autobús.
Reglas para Bajar del Autobús con Seguridad:
Cuando te abajes del autobús, detén la barandilla y toma dos pasos grandes lejos del autobús.
Para cruzar la calle en frente del autobús, camina adelante siquiera diez pasos gigantes. Cruza solamente cuando el chofer da una señal. Cruza la calle en fila india.
Si dejas caer algo cerca del autobús, no lo levantes. Dile al chofer o a otro adulto.
Si todos se bajan del autobús, las personas en frente se salen primero. No empujes.
Seas familiar con las reglas para las emergencias.



 
Helping Families Grow Together